понедельник, 01 декабря 2014
09:23

все записи пользователя в сообществе Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Начало игры: 08.06.2014
Окончание игры: 08.06.2015
Идея: Я боюсь состариться в это стране. Я и жить здесь боюсь. Вопрос обеспечения себя тут всем необходимым и достаточно качественным (от медицинской помощи до школы для гипотетического ребенка) достаточно сложен. Поэтому я хочу закончить обучение и уехать отсюда, чем дальше - тем лучше, и Австралия представляется достаточно хорошим вариантом. Осталось только научиться ему соответствовать.
Я учусь на переводчика, язык - английский. Пока что мои умения изрядно хромают на обе ноги, но за этот год я намерена научиться работать быстро и качественно, переводя речь и тексты в обе стороны. Но одного английского мало, поэтому в декабре этого года я сдам Нихонго Норёку Сикэн, 4 уровень. Осталось чуть меньше полугода, этого должно хватить, если заниматься понемногу, но регулярно, в идеале каждый день.
Итак, за год мне, помимо Норёку Сикэн, предстоит сдать IELTS, уточнить все возможные детали эмиграции и отшлифовать английский до перламутрового блеска.
Цель: 10.06.2015 подать документы в посольство Австралии и быть уже настолько качественным специалистом, чтобы ни минуты не тревожиться о том, как же я в этой Австралии буду жить.
О себе: мне тридцать два года и у меня депрессия. Таблетки помогают, но плохие дни случаются регулярно, а моя основная работа - выматывающий физический труд, - и "поддержка" семьи совсем не облегчают ситуацию. Я отдаю себе отчет в том, как это может влиять на все планы: работоспособность скачет, иногда я по целым дням не в состоянии сосредоточить внимание, а иногда просто не вижу в этом смысла, потому что "мне никогда ничего не удастся". Зато в хороший день могу забыть о проблемах и выполнить учебную норму. Пусть я не вынослива и не особенно умна, но, самое главное, я не желаю и не могу больше так жить.

Первая неделя, 08.06.2014 - 15.06.2014

Вторая неделя, 16.06.2014 - 22.06.2014

Третья неделя, 23.06.2014 - 29.06.2014

Четвертая неделя, 30.06.2014 - 06.07.2014

Пятая неделя, 07.07.2014 - 13.07.2014

Шестая неделя, 14.07.2014 - 20.07.2014

Седьмая неделя, 21.07.2014 - 27.07.2014

Восьмая неделя, 28.07.2014 - 03.08.2014

Девятая неделя, 03.08.2014 - 10.08.2014.

Десятая неделя, 11.08.2014 - 17.08.2014.

Одиннадцатая неделя, 15.09.2014 - 28.09.2014

Двенадцатая кого я обманываю? неделя, 29.09.2014 - 05.10.2014.


Шестнадцатая неделя, 27.10.14 - 02.11.14

Я снова пропустила месяц, не в последнюю очередь потому, что мне было невыносимо стыдно признавать, что я не в состоянии сделать даже такую малость, которую я себе назначила. Но сейчас вроде бы стало легче, поэтому я снова сюда пишу.
Я перевала этот фанфик! Наконец-то. Это единственный годный результат, но он уже меня радует, потому что возилась с переводом я целых три месяца, то и дело забывая о нем на недели. Точнее, три месяца переводила половину, 3 000 слов, а потом взяла и перевела оставшееся за неделю. Оказывается, я и так могу. Это приятно.

Тридцать вторая неделя, 1.12-7.12.

1. отредактировать перевод
2. выполнить полторы рабочих нормы
3. принимать витамины, пить лимонник
4. сходить на польский хотя бы раз
5. (я и забыла) надо сдать зачет по теории перевода.

@темы: исполняется, мы учимся

URL
Комментарии
08.06.2014 в 23:13

Изуэль
Полное доверие граничит с безумием (с) // Я до смерти тянуться буду к несбыточному
Удачи! У Вас всё получится!
URL
08.06.2014 в 23:19

shanni
колдомедик и ши
Удачи и в достижении цели, и в борьбе с болезнью!
URL
08.06.2014 в 23:41

Ogastes
Удачи! :)
URL
08.06.2014 в 23:43

Disk D
Because Lovecraft.
Удачи, все получится :3
URL
09.06.2014 в 01:49

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Спасибо вам. Ваше внимание поддерживает меня и помогает. Это здорово. Спасибо.
URL
09.06.2014 в 05:25

Алан и король.
Алхимия души.
удачи, все выйдет)
URL
09.06.2014 в 10:15

irene_9991
Good luck )
URL
09.06.2014 в 10:32

Litaraniel
Генератор кубиков
Блин ну нифига себе... удачи!
URL
09.06.2014 в 21:19

Chaotic Potato
Я на острове своём тихо сам с собой вдвоём
Успеха! (:
URL
10.06.2014 в 00:44

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Спасибо за ваши пожелания! Я хочу верить, что они исполнятся и моя цель сбудется.
URL
13.06.2014 в 22:01

Бристоль
Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Я боюсь состариться в это стране.
О, как я вас понимаю...
Удачи! Держитесь, пусть всё получится!
URL
14.06.2014 в 19:54

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Бристоль, спасибо. Пусть все получится.
URL
15.06.2014 в 10:37

Gabbikins
castles and dreams
Дочь семейства Силуфер, Австралия - удивительная цель! Пусть у вас все получится)
P.S. подпишусь на вас, если вы не против.
URL
15.06.2014 в 10:55

shanni
колдомедик и ши
4. Иногда мне не удавалось вспомнить о зарядке. а ели поставить напоминалку на мобильник?
URL
15.06.2014 в 13:18

Alice Alone
Но все же смотри - я летаю.
Удачи вам! Пусть все задуманное осуществится)
URL
15.06.2014 в 23:22

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Gabbikins, Alice Alone, спасибо. Я тоже очень надеюсь, что все получится.
Gabbikins, сколько угодно, но отчеты о достижениях будут скорее здесь, чем там.
Shanni, спасибо за совет, но, думаю, будет разумней повесить записку на монитор - там я ее точно не пропущу.
URL
08.07.2014 в 22:33

Muha SS
а чего вы такая пессимистка? Цель достижимая, рискуете выполнить.
URL
09.07.2014 в 12:58

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Muha SS, я не пессимистка, я просто не верю, что мне что-то удастся. Это клуб неудачников, в конце концов.
URL
20.07.2014 в 23:35

Reine Salvatrise
Не ждать
Дочь семейства Силуфер, а Вы попробуйте поверить)))
URL
21.07.2014 в 03:38

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Reine Salvatrise, я не буду даже пытаться. Просто буду делать то, что могу, в избранном направлении, а там будь, что будет.
URL
27.07.2014 в 23:25

shanni
колдомедик и ши
Держитесь! Все должно наладится) И любой человек что-то миру дает.
URL
28.07.2014 в 20:05

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Shanni, не спорю, но вопрос еще и в том, нужно ли это миру. В моем случае ответ - нет, не нужно. А держаться за себя тоже получается не слишком хорошо.
Но я, конечно, переживу это. Спасибо за поддержку.
URL
29.07.2014 в 20:02

Shadow flower
У нас больше удобств, но меньше времени
Дочь семейства Силуфер, Я тоже мечтаю уехать из этой страны, также планирую сдавать IELTS. Только страна моей мечты Великобритания.
Мне кажется вам надо себя радовать, хотя бы попробуйте заменить простую зарядку каким-нибудь интересным видом спорта: верховая езда, скалолазание, большой теннис.
Насчет седьмой недели, будьте эгоистичнее, не надо миру ничего давать, он не заслужил :)
URL
31.07.2014 в 15:04

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Shadow flower, Великобритания прекрасна. Желаю вам осуществить вашу мечту.
Большая часть вещей меня сейчас не радует, но идея опробовать какой-нибудь интересный спорт... это идея.
Насчет седьмой недели, будьте эгоистичнее, не надо миру ничего давать, он не заслужил
Не стану спорить. Мир прекрасен, но люди все портят.
URL
14.09.2014 в 23:15

@adri
устал.
Дочь семейства Силуфер, давно не было никаких комментариев, а отчеты имеют все меньше выполненных пунктов. Никуда не годится!)) Ваша цель понятна многим, многие хотят ее достичь, а достигнете ее, я уверена, именно Вы! Так что в сторону негатив, нацеленность на результат, кто бы что ни говорил! :buddy:
URL
14.09.2014 в 23:36

Ставроникита
Мне нравится
Норёку — офигительная цель. Особенно как такая перчинка на фоне прочих.
Всеми руками за.
URL
19.09.2014 в 17:37

Дочь семейства Силуфер
Залезу в сумку к кенгуру, свернусь в калачик и умру
Метельская., я делаю то, что в моих силах в каждую данную минуту времени. По крайней мере, стараюсь.
И я, конечно, тоже отчасти планирую достичь цели.

Жестко, благодарю за поддержку. Мне это тоже кажется внятной и осязаемой целью. Вдобавок подобное тренирует память и восприимчивость.
URL
27.10.2014 в 00:26

Кролик Пушистохвост
Чем ближе ты к цели - тем сильнее желание повернуть назад, йуный падаван
Нашла мечту, но она не осуществима.
что за мечта и почему не осуществима? если не хочешь говорить открыто, то просто запиши для себя. и потом идешь и работаешь над изменением каждого пункта.

я знаю одну девочку, которая уехала учиться в Австралию. просто подала документы и уехала ))) а сейчас работает там на правительство хД
URL
27.10.2014 в 00:27

Кролик Пушистохвост
Чем ближе ты к цели - тем сильнее желание повернуть назад, йуный падаван
и да, держись!!!
URL
27.10.2014 в 15:49

Ставроникита
Мне нравится
Дочь семейства Силуфер, польский чудесен. Нет ничего страшного, что в параллель с нуля не очень идут два языка. Это вообще совершенно нормально — изучать второй язык тогда, когда первый уже достаточно хорошо вытянут.
А вы не могли бы в личку поделиться линками на польский аудиокурс?
Если вас интересует, то могу тоже помочь немного с польским. Он у меня на уровне где-то А2.
URL