01:35 

Японский как второй русский

Ха.ру
Начало игры: 8 января 2018
Окончание игры: 1 марта 2019 1 марта 2020
Идея: Знать японский не хуже самих японцев!
Цель: Успешно сдать экзамен по японскому на уровень N3 в этом году. Сроком выполнения ставлю март следующего года, т.к. результаты декабрьского Норёку становятся известны примерно к этому сроку.
Обо мне
Что есть: Есть сданный уровень N5. Сам по себе он ничего не значит, к тому же даже этот - простейший из возможных - уровень у меня сдан с довольно-таки плохоньким баллом. И в принципе удалось сдать его, скорее, благодаря тоннам просмотренных с субтитрами аниме и дорам, а не из-за того, что я как-то усердно занималась.
В чём проблема: Во-первых, я толком даже не вижу, к чему иду. Ну, допустим, выучу - и что? У меня нет ровным счётом никакого конкретного плана, как это знание применить. Только общие идеи. Я понятия не имею, как к этим идеям подступиться, с какими проблемами придётся столкнуться, что именно мне нужно будет делать пошагово. Чтобы понять, нужно, наверное, начать это делать. Но начать я не могу, потому что языка не знаю. Замкнутый круг)
Во-вторых, мне очень трудно заставить себя что-то делать регулярно. А после работы ничего не хочется, только спать-спать-спать. Поэтому хочу придумать, как обмануть себя и справиться с этим.
Что хочу: Как и написала, для начала хочу сдать на N3. Википедия бодренько сообщает, что N4 обычно с лёгкостью сдаётся через год после N5. Срок до летнего экзамена - полгода. И после этого - пять месяцев до зимнего. Если сдавать экзамен летом - то на то, чтобы вспомнить подзабытый N5 и восполнить его пробелы + практически с нуля подготовиться к N4 есть не год, а вполовину меньше. И после этого всего 5 месяцев, чтобы подготовиться к N3. Понятно, что объективно я не верю, что это возможно, но всё ведь и затевается ради провала, так?)

План занятий
Первая неделя (8-14 января), 2018

upd: Проект завален, даже толком не начавшись >< Оказывается, это очень стыдно - даже если учесть, что тут вроде как клуб неудачников. Потому что всё равно люди что-то делают, стараются, а я... гм.
В общем, сдвигаю срок на год и пробую ещё раз. Если и сейчас не смогу взять себя в руки, то... я не знаю. Сгорю со стыда, наверное.:small::facepalm:
В общем, заново:

Первая неделя (5-11 января), 2019
1. Выучить 70 иероглифов уровня N4 (по десять штук в день, т.к. многие из них нужно просто вспомнить)
2. Повторить пройденные уроки по учебнику Струговой, Шефтелевич
3. Перевести два текста в nihongo challenge
4. Дочитать книгу про методы изучения языков и взять полезные советы на заметку
запись создана: 07.01.2018 в 19:57

@темы: исполняется, лингвист

Комментарии
2018-01-07 в 22:08 

+tiar+
getrieben von Träumen und hungrig nach Glück
удачи! у меня тоже кое-как сданный N5, так что я всячески сочувствую.

2018-01-07 в 23:07 

Ха.ру
+tiar+, Спасибо! Буду стараться, а там как пойдёт)

2019-01-06 в 01:58 

Хитринг
вечный студент, закоренелый ипохондрик, из тех, что говорят сами с собою
Удачи вам! :) захотелось посоветовать один ресурс, вдруг вам понравится - wanikani.com (он платный, но, имхо, стоит того однозначно, ну и первые три уровня бесплатные, можно посмотреть, как пойдет).

2019-01-06 в 10:35 

Ха.ру
Хитринг, Спасибо за поддержку!) И за совет)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Клуб неудачников

главная